Terjemah kitab mutammimah tentang fiil muqarabah

_________________________________________

Note:⚠️

Bila antum menemukan kesalahan dalam penulisan maka sangat diharapkan untuk mengomentari nya, Syukran kasiran

____________________________________________

 

فَصْلٌ فِي أَفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ

 Fasal Tentang Af'alul Muqarabah

وَأَمَّا أَفْعَالُ الْمُقَارَبَةِ فَهِيَ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: مَا وُضِعَ لِلدِّلَالَةِ عَلَى قُرْبِ الخبرِ وَهُوَ كَادَ وَكَرَبَ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَكَسْرِهَا وَالْفَتْحُ أَفْصَحُ وَأَوْشَكَ، 

Adapun Af'alul Muqarabah itu terbagi menjadi 3 bagian. Yaitur 

1. Fill yang diletakkan (dicetak) untuk menunjukkan makna "qurbil khabar" (dekat). Yaitu ada 3. 

• كادَ

• كَرَِبَ (Dengan dibaca fathah atau kasrah-nya ra', adapun dibaca fathah ra' nya itu lebih fasih) 

• أَوْشَكَ

وَمَا وُضِعَ لِلدِّلَالَةِ عَلَى رَجَاءِ الْخَبَرِ وَهُوَ عَسَى وَحَرَى وَاخْلَوْلَقَ؛

2. Fi'il yang diletakkan (dicetak) untuk menunjukkan makna "raja'il khabar"(mengharap khabar). Yaitu ada 3:

• عَسَى

• حَرٰى 

• اخْلَوْلَقَ

 وَمَا وُضِعَ لِدِلَالَةِ عَلَى الشُّرُوعِ وَهُوَ كَثِيرٌ. نَحْو: طَفِقَ وَعَلِقَ وَأَنشَأَ وَأَخَذَ وَجَعَلَ.

3. Fi'il yang diletakkan (dicetak) untuk menunjukkan makna "syuru" (melangkah ke suatu pekerjan). Yaitu:

• تَفِقَ

• عَلِقَ

• أَنْشَأَ

• أَخَذَ

• جَعَلَ

 وَهَذِهِ الْأَفْعَالِ تَعْمَلُ عَمَلَ كَانَ؛ فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ؛ إِلَّا أَنَّ خَبَرَهَا يَجِبُ أَنْ يَكُوْنَ فِعْلًا مُضَارِعًا مُؤَخَّرًا عَنْهَا رَافِعًا لِضَمِيرِ اسْمِهَا. 

Fi'il fi'il ini (Af'alul muqarabah) beramal seperti كان yaitu me-rafa'kan mubtada' dan me-nasabkan Khabar, tetapi khabar-nya harus berupa fi'il mudhari' yang diakhirkan dan merafa'kan isim zamer yang kembali pada isim nya.

وَيَجِبُ اِقْتِرَانُهُ بِأَنْ إِنْ كَانَ الْفِعْلُ حَرَى وَاخْلَوْلَقَ, نَحْو: حَرَى زَيْدُ أَنْ يَقُوْمَ؛ وَاخْلَوْ لَقَتِ السَّمَاءُ أَنْ تُمْطِرَ.

Khabar-nya حَرَى dan اِخْلَوْلَقَ harus bersamaan dengan أَنْ . 

Contoh: حَرَى زَيْدٌ أَنْ يَقُوْمَ )Semoga Zaid berdiri(.

 وَاخْلَوْلَقَتِ السَّمَاءُ أَنْ تُمْطِرَ (Semoga langit menurunkan hujan).

 وَيَجِبُ تَجَرُّدُهُ مِنْ أَنْ بَعْدَ أَفْعَالَ الشروعِ نَحْو: {وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا} (٢٢) سورة الأعراف.

Khabar-nya af'alus syuru' harus disepikan dari أَنْ. 

Contoh: وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا )Dan mulailah keduanya menutupinya).

 وَالْأَكْثَرُ فِي خَبَرٍ عَسَى وَأَوْشَكَ الْاِقْتِرَانُ بِأَنْ نَحْو: {فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ} (٥٢) سورة المائدة؛ وَقَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "يُوْشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيْهِ".

Kebanyakan khabar-nya عَسَى dan أَوْشَكَ itu bersamaan dengan أَنْ . 

Contoh: فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ )Mudahmudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya)).

 يُوْشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيْهِ )Dia akan jatuh kedalamnya(.

 وَالْأَكْثَرُ فِي كَادَ وَكَرَبَ تَجَرُّدُهُ مِنْ أَنْ نَحْو: {وَمَا كَادُوا يَفْعَلُوْنَ} (۷۱) سورة البقرة؛ وَقَوْلِ الشَّاعِرِ: كَرَبَ القَلْبُ مِنْ جَوَاهُ يَذُوبُ * حِيْنَ قَالَ الْوُشَاةُ هِنْدُ غَضُوْبُ.

Dan kebanyakan khabar-nya كَادَ dan كَرَبَ itu disepikan dari أَنْ. 

Contoh: وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ )Dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu).